Jul14
Tag Archives: Yesung
Jul10
Yesung SUPER JUNIOR- 너 아니면 안돼 (It Has To Be You) [CINDERELLA SISTER OST] Indonesian Translation
오늘도 내 기억을 따라 헤매다
(Oneuldo nae gieogeul ttarahemaeda)
Hari ini, aku hanyut ke dalam ingatanku
이 길 끝에서 서성이는 나 다신 볼수도 없는 니가 나를 붙잡아
(I gil kkeutheseo seoseongineun na Dasin bulsudo eobsneun niga nareul buthjaba)
Aku berputar seputar ini sampai akhir Kau masih menggenggam ku dengan erat
나는 또 이 길을 묻는다
(Naneun tto i gireul mutneunda)
Aku bertanya lagi, apakah ini jalanku
널 보고 싶다고 또 안고 싶다고
(Neol bogoshipdago tto ango shiphdago)
Aku memohon pada langit aku ingin melihatmu dan menahan mu lebih lama
저 하늘보며 기도하는 나
(Jeo haneulbomyeo gido haneun na)
Itu yang aku ingin melihat mu dan menahanmu lebih lama
니가 아니면 안돼 너 없이 난 안돼
(Niga animyeon andwae neo eobsi nan andwae)
Ini tidak bisa jika bukan kau, aku tidak bisa tanpamu
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
(Na ireohke haru handareul tto ilnyeoneul)
Untuk sehari dan setahun seperti ini
나 아파도 좋아 내 맘 다쳐도 좋아 난
(Na aphado joha nae mam dacheodo joha nan)
Tidak masalah jika aku terluka Bahkan jika hatiku terluka
그래 난 너 하나만 사랑하니까
(Geurae nan hanaman saranghanikka)
Itu karena aku hanya mencintaimu
너 두번다시는 보낼수없다고
(Neo dubeon dasineun bonaelsu eobsneun)
Aku tidak bisa melepaskanmu pergi sekali lagi
난 너를 잊고 살순없다고
(Nan neoreul itgo salsu eobsdago)
Aku tidak bisa hidup tanpamu
니가 아니면 안돼 너 없이 난 안돼
(Niga animyeon andwae neo eobsi nan andwae)
Ini tidak bisa jika bukan kau, aku tidak bisa tanpamu
나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
(Na ireohke haru handareun tto il nyeoneul)
Untuk sehari dan setahun seperti ini
나 아파도 좋아 내 맘 다쳐도 좋아 난
(Na apha do joha nae mam dochyeodo joha nan)
Tidak masalah jika aku terluka, Bahkan jika hatiku terluka
그래 난 너 하나만 사랑하니까
(Geurae nan ne hanaman saranghanikka)
Itu karena aku hanya mencintaimu
내 멍든가슴이 너 찾아오라고 소리쳐 부른다
(Nae meongdeun gaseumi neo chajaorago sorichyeo bureunda)
Hatiku yang perih, Berteriak untuk ku agar bisa menemukanmu
너 어딨는거니 나의 목소리 들리지 않니
(Neo eodittneun geoni naui moksori deulliji anhni)
Dimana kau? Kau tidak bisa mendengarku?
나에게는
(Naegeneun)
Untuk ku….
나 다시 살아도 몇번을 태어나도
Na dasi sarado myeotbeoneul thaeeonado)
Jika aku menjalani hidup sekali lagi, Jika aku lahir kembali lagi dan lagi
하루도 니가 없이는 살수없는 나
(Harudo niga eobsineun sarsu eobsneun na)
Aku tidak bisa hidup tanpamu
내가 지켜줄 사람 내가 사랑할 사람 난
(Naega jikhyeojul saram naega saranghal saram nan)
Kau satu-satunya selalu, Kau satu-satunya yang aku cinta
그래 난 너 하나면 충분하니까
(Geurae nan neo hanamyeon chungbunhanikka)
Aku.. ya karena aku sangat bahagia jika bersamamu
너 하나만 사랑하냐까
(Neo hanaman saranghanikka)
Kamulah satu2nya yang aku cinta
Jul10
너를 사랑하고 (LOVING YOU) – YESUNG (Super Junior) ft LUNA [f(x)] [President OST] Indonesia Translation
만일 그대를 지나쳐갔다면
(Manil geudaereul jinachyeogatdamyeon)
Jika aku tak bisa mendapatkan yang lebih darimu
이런 눈물 난 아마 몰랐을거야
(Ireon nunmul nan ama mollasseulgeoya)
Mungkin aku takakan tau airmata ini
사랑해봤던 가슴이라지만
(Saranghaebwatdeon gaseumirajiman)
Meskipun hatiku pernah mencintai tetapi
이별만큼은 무뎌지지않아
(Ibyeolmankhuemeun mudyeojiji anha)
Perpisahan tak bisa diredam lagi
다시 오지 않겠죠
(Dasi oji anhgetjyo)
Tak akan kembali lagi
미칠듯 사랑 하는 일
(Michildeut sarang haneun il)
Satu cinta yang membuatku gila
너로 굳어진 내 가슴은
(Neoro gudeojin nae gaseumeun)
Hatiku hanya setia padamu
기다림이 전부인가봐
(Gidarimi jeonbuingabwa)
Hanya menunggu yang bisa ku lakukan
*너를 사랑하고 밤새 지우고
(Neoreul saranghago bamsae jiugo)
Aku mencintaimu dan mencoba untuk menghapusmu
앞에 두고 다가설 수 없고
(Aphe dugo dagaseol su eobgo)
Kau ada di depanku tapi aku tak bisa mendekatimu
널 못잊어서 니가 그리워서
(Neol mosijeoseo niga geuriweoseo)
Aku tak bisa melupakanmu, aku merindukanmu
숨을 쉬는게 죽음같아 참 두려워져
(Sumeul swineulge jugeum gatha cham duryeoweojyeo)
Aku tak bisa bernafas seperti akan mati, aku benar-benar takut
만일 그대가 내 하룰 본다면
(Manil geudaega nae harul bondamyeon)
Jika kau melihat ke dalam hari-hariku
마음이 아파 고갤 떨굴지 몰라
(Maeumi apha gogael tteolji molla)
Hatimu akan sakit, aku tak tau menurunkan kepalaku
몇번의 계절 거치고 거쳐야
(Myeotbeonui gyeojeol geochigo geochyeoya)
Berapa banyak musim yang telah terlewati
슬픈 꿈에서 잠깰수 있나요
(Seulpheun kkumeseo jamkkaelsu innayo)
Aku masih terbangun dari mimpi yang sedih
다시 이럴일은 없겠죠
(Dasi ireorireun eobgetjyo)
Aku tak bisa seperti ini lagi
보고싶어 눈물 짓는 일
(Bogosipheo nunmul jinneun il)
Aku menangis merindukanmu
겁이 많아진 내 가슴은
(Geobi manhajin nae gaseumeun)
Hatiku terlalu takut
다른 사랑 못 할 것 같아
(Dareun sarang mot hal geot gatha)
Aku tak bisa mencintai yang lain
*너를 사랑하고 밤새 지우고
(Neoreul saranghago bamsae jiugo)
Aku mencintaimu dan mencoba untuk menghapusmu
앞에 두고 다가설 수 없고
(Aphe dugo dagaseol su eobgo)
Kau ada di depanku tapi aku tak bisa mendekatimu
널 못잊어서 니가 그리워서
(Neol mosijeoseo niga geuriweoseo)
Aku tak bisa melupakanmu, aku merindukanmu
숨을 쉬는게 죽음같아 참 두려워져
(Sumeul swineulge jugeum gatha cham duryeoweojyeo)
Aku tak bisa bernafas seperti akan mati, aku benar-benar takut
**기다릴게 노력해볼께 (나해볼께)
(Gidarilke noryeokhaebolkke (nahaebolkke)
Aku akan menunggu, aku akan mencoba (aku akan mencoba)
날 위해 떠나간단 말 하지마 (날 위해 떠난다)
(Nal wihae tteonagandan mal hajima (nal wihae tteonanda)
Jangan katakan kau akan pergi meninggalku (meninggalkanku)
사랑한다면 같은 맘이라면
(Saranghandamyeon gatheun mamiramyeon)
Jika kau mencintaiku, kita memiliki perasaan yang sama
곁에 있어줘 내 심장이 뛸때까지
(Gyeothe isseojweo nae simjangi ttwilttaekkaji)
Tinggalkan di sisiku, dengarkan hatiku
Jul7
Translate Indonesia – Wawancara Yesung di majalah “Date With (Super Junior)”
PART 1
Q: Jika kamu pergi berkencan, kencan yang seperti apa yang ingin kau jalani?
Yesung: Pertama-tama, aku ingin bergandengan tangan ditempat yang banyak orang nya, lalu pergi ke teater film. Dan ke taman hiburan juga. Aku ingin menikmati suasana hati yang bahagia bersama dia. Juga pergi ke pantai bersama, dan aku menikmati traveling, jadi aku akan pergi ke luar negeri juga.
-Kau menikmati traveling.
Yesung: Iya. Aku suka menonton film tapi aku juga mau pergi ke New Zealand, dimana Lord of The Rings di film kan. Sebelum itu, aku sangat menyukai NBA, aku ingin menjadi wartawan olah raga untuk basket. Aku ingin pergi ke USA, Eropa dan Perancis untuk menonton pertandingan.
Q: Pertanyaan ini ditanyakan berdasarkan usia mu, ketertarikan mu (terhadap wanita) berubah. Apa kau punya tipe yang kau sukai di masa lalu, tapi sekarang berbeda?
Yesung: Tipe ideal ku, aku suka gadis yang tidak memiliki penampilan mencolok, dan yang tidak egois. Aku ingin dia punya kulit bercahaya, dan pribadi yang tenang. Menggunakan banyak makeup, atau wanita yang sexy itu sangat bukan (tipe ku)… *yesung tertawa*
Q: Busana yang kau suka untuk dia kenakan?
Yesung: Aku suka gaya yang ramping. Itu bagus untuk mengejar ketinggalan trend juga, tapi jangan terlalu terbuka. Aku suka gaya-gaya yang menunjukan keunikan dalam diri masing-masing.
Q: Tipe gadis seperti apa yang kau pikir akan cocok untuk para anggota (SJ)?
Yesung: Seseorang yang sangat pengertian. Anggota-anggota SJ bilang (mereka mau yang) baik, jujur, dan gadis yang punya perasaan tenang akan cocok sekali dengan mereka. Kami punya banyak anggota, tapi semuanya dari kami sangat murni(/polos), jadi gadis yang seperti itu juga yang cocok dengan mereka.
Q: Apa ada anggota yang sangat 4D? (tidak biasa/aneh)
Yesung: Sungmin-ee. Dulu, dia normal, tapi seiring berjalannya waktu, aku pikir dia yang paling 4D. *Yesung tertawa* Aku bahkan tidak bisa memikirkan wanita seperti apa yang cocok dengannya. Tentu saja, Heechul hyung juga termasuk *Yesung tertawa lagi*, dia yang terbaik *Lagi-lagi tertawa*
Q: Topik pembicaraan apa yang dapat membuat laki-laki menjadi berisik saat membincangkannya?
Yesung: Sekarang, topik yang paling sering di diskusikan antara kami (SJ) adalah topik mengenai masa depan. Kami tau bahwa kami punya penggemar di luar negeri, jadi kami membicarakan tempat yang ingin kami datangi. Karena kami mempersiapkan Super Show, kami jadi membicarakan tentang ini sangat sering.
Q: Apa yang sangat ingin kamu dengar dari kekasih mu jika kau memilikinya?
Yesung: Bukankah apa pun yang dikatakan kekasih mu selalu terdengar bagus, tanpa mempedulikan apa pun yang dikatakan nya? *Yesung tertawa*
Q: Lalu apa yang tidak ingin kau dengar?
Yesung: “Kita putus!” “Aku lelah dengan mu!” “Berhenti menemui satu sama lain!” aku tidak suka kalimat seperti itu.
Q: Tolong katakan sesuatu pada kekasih mu (para pembaca)
Yesung: aku tipe orang yang tidak bisa bicara dengan baik dengan kekasih ku… tapi… “Telepon aku saat kau sampai dirumah!”
Ngga punya pulsa cung~! HAHAHAHAHAHAH
–
PART 2
Q: Di musim semi dan musim panas ini, gaya busana seperti apa yang bagus?
Yesung: Aku tidak memiliki gaya tertentu yang ku sukai, gaya ku setiap harinya berubah, berdasarkan suasana hati atau situasi. Aku tidak memilih satu gaya.
Q: Musim semi adalam musim untuk masuk (ke sekolah) atau (memulai tahun ajaran baru di sekolah). Ada orang yang memiliki masalah saat berteman dengan orang baru, saran apa yang akan kau berikan untuk mereka?
Yesung: kami juga pernah menjadi murid. Dan setelah menjadi penyanyi, kami bertemu dengan banyak orang baru. Selagi menjalaninya, aku menyadari bahwa ku pikir sangat penting untuk melakukan pendekatan lain untuk kenyamanan. Dari pada menyalahkan orang lain (yang tidak memiliki teman), cobalah untuk melihat diri mu sendiri dulu. Atau dari pada berpikir tentang pendapat orang tentang mu, lebih baik pikirkan “Aku harus melakukan yang terbaik dengan kemampuan ku”, dan kau akan bisa melakukan yang terbaik.
Q: Super Show 5 sudah dimulai, aku pikir reaksi dari tiap-tiap negara akan berbeda. Apa serta dimana yang membuat mu kaget?
Yesung: Semuanya. Kami meninggalkan kesan yang berbeda pada tiap-tiap negara, dan Jepang yang paling mengesankan untuk ku. Karena kami sudah menggelar banyak konser disini, dan kami juga sering berkunjung kesini. Dan bagi ku, konser di luar negri terakhir adalah di Jepang… Aku bukan tipe orang yang gampang menangis, dan alasan aku menangis di KRY konser adalah karena aku tahu itu adalah konser di luar negri terakhir yang masih mengikut sertakan aku sebelum wajib militer. Banyak hal yang muncul di kepala ku, dan air mata mengalir.
Q: Jika kau memiliki waktu luang, apa yang ingin kau lakukan?
Yesung: aku tipe orang yang akan stress saat tidak bekerja. Jadi aku pergi membantu orangtua ku, dan belajar semenjak aku memiliki ketertarikan terhadap merancang sesuatu dan gaya busana. Aku belajar seni selama 4 tahun. Aku ingin belajar mengarang, dan bahasa asing juga.
Q: Kau memiliki kulit yang bagus!
Yesung: Aku seperti ibu ku, jadi aku memiliki kulit yang cukup bagus. Aku berterima kasih untuk hal ini, aku tidak pernah mendapatkan perawatan kulit di ahli perawatan kulit. Aku juga memiliki pemikiran untuk mulai menjaga kulit ku tapi… *Yesung tertawa* Ketika kulit mu dirawat, kau harus tinggal dan diam untuk waktu yang cukup lama. Dan aku adalah tipe orang yang tidak bisa tidur ditempat seperti itu, jadi aku juga tidak bisa tinggal lama-lama di salon *Yesung tertawa*
Q: Lagu OST drama yang kau nyanyikan sukses
Yesung: Banyak orang yang menyukainya, dan aku sangat bersyukur. “It Has To Be You” mendapat sambutan yang sangat bagus, dan aku perasa lagu lain tidak se-sukses itu, jadi aku merasa sedih.
Q: Bagaimana cara mu mengekspresikan perasaan sedih saat bernyanyi?
Yesung: Pertama-tama, ketika kau bernyanyi, perhatikan baik-baik lirik lagunya. Aku pikir bagian yang terpenting adalah karena aku bertemu dengan drama yang bagus. Banyak orang mengatakan pada ku bahwa suara ku tidak normal. Suara ku membuat mereka sedih. Aku pikir lagunya cocok karena itu juga. Lagu balada sesungguhnya sangat sulit.
Q: “That winter, the wind blows”‘ nya “Gray Paper” juga sangat terkenal. Kau menyanyikannya di SS5.
Yesung: “Gray Paper” muncul berkali-kali di drama, hanya instrumen nya saja. Aku merasa sedih karena lagunya tidak begitu banyak muncul, tapi karena ada banyak penggemar yang menunggu-nunggu lagu ini, aku menyanyikannya saat konser. Aku mau mereka mendengarnya.
Q: Ini musim semi, apa kau punya rencana khusus misalnya berjalan-jalan?
Yesung: Aku sedikit peka untuk memilih musim. Aku menikmati saat berjalan-jalan tapi situasi yang ku hadapi tidak akan memperbolehkan aku untuk pergi keluar dengan nyaman *Yesung tertawa* aku menikmati waktu dengan cara ku. Minggu lalu, aku mengunjungi Hongdae. Aku juga mengunjungi sebuah cafe. Aku pergi saat disana tidak banyak orang yang sedang berkunjung. Beberapa orang Jepang mengenali ku, dan itu sangat menyenangkan.
Q: Pesan untuk penggemar di Jepang
Yesung: Aku tidak bisa bertemu dengan kalian semua untuk waktu yang singkat, tapi jika semua yang membaca majalah dengan berjalannya waktu lalu melupakan ku… Aku tidak akan membiarkan mu pergi dengan selamat!
Pic by : 101holic_
Translate by :
Jap – Kor : Yefan840824
Kor – Eng : Nksubs
Dipublikasikan ke dalam Bahasa Indonesia oleh @CloudsINDONESIA
Jul7
Translate – Wawancara Lotte Yesung Part
Q: Mimpi saat masih anak-anak?
Yesung: Kau (wookie) mau terbang seperti burung kan?
Wook: Aku mau menjadi burung~~
Yesung: Kau tetap bisa melakukan itu. Buat impianmu menjadi mungkin dengan bungee jumping dan terjun payung! Aku ingin menjadi pemain basket beberapa waktu yang lalu, lalu.. aku ingin menjadi perancang karena aku sempat belajar seni sebentar. Lalu setelah itu, aku mau menjadi reporter olah raga… tapi lihat aku sekarang! Aku berakhir sebagai penyanyi.
Sungmin: Aku tidak diberi kemampuan khusus, jadi semuanya memanggilku seorang “penggila latihan”.
Yesung: Sungmin.. dia tidak pernah melewatkan satu hari pun selama 5 tahun pelatihan sebelum debut. Aku pikir ketekunannya yang membentuk jalannya hingga hari ini..
Q: Ketertarikan saat ini?
Sungmin: Aku sedang tertarik dengan satu hal saja sekarang-sekarang ini. Belakangan shindong tertarik dengan golf jadi bermain golf itu sangat menyenangkan.
Wook: Belakangan, aku menjadi tertarik dengan berjalan-jalan. Aku ingin backpacking ke Eropa.
Q: Apa arti Super Junior bagimu?
Yesung: Aku selalu bilang kalau Super Junior adalah air bagiku~ ^^
Wook: Aku merasa memiliki saudara dan teman yang lain. Keluarga!
Sungmin: Tempat dimana mimpiku menjadi nyata :’) Ketika aku menaruh harapan pada mimpiku, Super Junior lah yang membuat langkah hingga mimpiku menjadi mungkin.
Q: Hal yang paling bisa kau lakukan lebih baik dibanding member lain?
Yesung: Kalian bisa mendapatkan rekomendasi film dari ku! Member-member dan semua penyanyi di perusahaan kami menelepon aku dan mengirimkan pesan padaku setiap kali mereka pergi meninggalkan rumah. Mereka meminta aku membuat rekomendasi film.
Q: Ada komentar untuk mereka yang bermimpi menjadi Super Junior selanjutnya?
Yesung: Aku harap penyanyi dimasa depan dan para senior tidak akan pernah melepaskan karir mereka (sebagai penyanyi). Aku berharap bisa bekerja dengan rajin dan terus menerus dengan mereka..
Sungmin: Jika kalian melakukan apa yang kalian cintai, kalian bisa melewati masa-masa sulit dan menerima penghargaan diakhir. Ayo bersenang-senang dengan pekerjaan ini.
Wook: Untuk semuanya, tekuni mimpi mu.. Selalu ingat ini dalam dirimu, “Aku bisa melakukannya. Aku bisa melakukannya..” Lalu kau akan benar-benar bisa melakukannya ^^ Jika kalian terus melanjutkan kerja keras dan tidak menyerah, kalian tidak akan menjadi Super Junior kedua atau ketiga.. Tapi menjadi yang pertama dengan kemampuanmu sendiri. Akan datang hari dimana kalian menjadi nomor satu.
Sungmin: Jadilah satu-satunya.
Translate by @ELFISHics
Ditranslate ke dalam Bahasa Indonesia oleh @CloudsINDONESIA
Jul7
Translate Indonesia – Majalah FRaU (Full +Yesung Part)
-Wawancara seputar K.R.Y-
Q: Kenapa K.R.Y dibuat?
Yesung: kyuhyun ryeowook dan aku bernyanyi lagu ballad pada tahun 2006 di TV lalu seorang staff dari SM Entertainment menemukan potensi kelompok penyanyi ballad diantara Super Junior yang adalah dance group.
Q: Apa perbedaan antara Super Junior dengan K.R.Y diatas panggung?
Kyu: yang pertama dari semuanya, kami tidak berkeringat karena kami tidak menari diatas panggung.. dan juga kamera fokus sangat fokus kepada kami, itu nilai bagusnya. Disisi lain kami membawa tanggung jawab yang besar.
Q: Seperti apa lagu baru kalian?
Kyu: lagu barunya ada Promise You dan Hanamizuki. Lagunya tidak sepenuhnya ballad tapi semacam lagu yang cekatan(?). Lagu ini menceritakan tentang kisah kami dan para penggemar. Aku juga mempertimbangkan kisah member lain yang tidak bergabung dengan K.R.Y. Aku senang jika kalian menyukai lagunya~
Wook: aku menyanyikan Promise You dengan perasaan untuk kekasihku dimasa depan ._. Aku merekomnedasikan kalian untuk membawa pacar saat mendengarkan lagu ini, jadi kalian bisa lebih menikmatinya.
Kyu: ryeowook sungguh perlu menemukan kekasih secepatnya.
Q: Apa peran masing-masing dari kalian di lagu ini?
Yesung: suara milik kyuhyun itu manis, bisa cocok untuk semuanya, jadi dia biasanya mengambil bagian di awal dan akhir lagu. Lalu bagian uniknya serahkan pada ryeowook, dengan suaranya yang cantik. Aku biasanya mengambil bagian di nada tinggi, improvisasi, bagian teknik lagu.
Q: Kalian mau merekomendasikan waktu yang terbaik untuk mendengarkan lagu ini?
Kyu: aku mau penggemarku mendengarkan lagu Promise You saat cinta mereka (padaku) berkurang. Aku yakin bisa mendapatkan cinta penggemarku kembali dengan lagu ini! Super Junior adalah oppa dan cinta bagi mu selamanya..
Wook: aku senang ketika penggemar membeli CD kami dan mendengarkannya. Tapi juga saat orang-orang mendengarkannya di TV atau radio dan mereka menyukainya, aku merasa sangat berterima kasih. Jadi aku berupaya keras untuk menaturalkan cara pengucapan bahasa jepangku.
Q: Seperti apa cinta yang ideal bagi K.R.Y yang selalu menyanyikan lagu-lagu tentang cinta?
Wook: itu tergantung tiap-tiap orang, para wanita lebih memilih laki-laki nakal belakangan ini, kan? Akan sangat menyenangkan jika kami bisa berada disisi kekasih kami dan bernyanyi untuk dia~ tapi kami terlalu sibuk untuk melakukan itu, jadi mustahil.
Yesung: dalam kasusku, kesempatan untuk menemukan pacar itu sempit sekali. karena aku punya banyak hobi yang menyenangkan bagi diriku sendiri. Tapi aku akan sangat senang jika menemukan wanita idaman ku dan mengungkapkan keinginan-keinginan terpendam ku padanya suatu hari nanti.
Kyu: aku juga siap! Aku percaya kalau aku bisa menggandeng tangan seseorang ketika dia mendekat ke arah ku.
Q: Bagaimana reaksi member lain dengan aktifitas K.R.Y?
Wook: eunhyuk bilang dia mau menjadi bintang tamu di konser kami, atau dia juga mau melihat konser kami sebagai penonton. Juga kangin yang saat itu ada disamping eunhyuk mengatakan, “mau pergi juga~~” semuanya mendukung kami ^^
Q: Bagaimana dengan aktifitas K.R.Y kedepannya?
Yesung: pertama, kami akan sangat terkesan jika konser di Budokan nanti dipenuhi penggemar. Budokan adalah tempat dimana Super Junior pertama kali tampil di Jepang. Aku sangat senang ketika bertemu banyak penggemar diatas panggung. Jika masih ada banyak kesempatan seperti ini, aku akan menjadi laki-laki yang paling bahagia selamanya dan tidak akan berubah.
TT______________________TT
Wook: aku adalah huruf R yang ada ditengah-tengah formasi K.R.Y, jadi aku mau terus mendukung keseimbangan dari K.R.Y. Aku akan bekerja keras untuk mempersembahkan lagu yang bagus pada kalian.
Kyu: aku tidak pernah lupa kalau aku adalah salah satu dari Super Junior meski sedang berdiri di panggung bersama K.R.Y. Tanggung jawab kami menjadi semakin berat semenjak Leeteuk wajib militer, aku mau melakukan yang terbaik dengan K.R.Y. Dalam rangka membuat posisi yang kuat untuk menyambut kembalinya Leeteuk.
-Wawancara seputar Yesung-
Q: Apa arti member K.R.Y lain bagimu?
Yesung: mereka bergabung dengan Super Junior setelah aku bergabung. Tapi Kyuhyun & Ryeowook adalah hadiah untuk ku dari Tuhan. Aku sangat gugup saat memimpin nyanyanyian Super Junior sendiri, tapi aku jadi bisa semakin mengembangkan originalitas suaraku sejak 2 orang ini bergabung dan ikut menjaga nyanyian kami.
Q: bagaimana dengan karakter member K.R.Y lain?
Yesung: ryeowook, dia itu sensitif & murni, dia juga baik. Aku merasa dia seperti anak kecil walaupun usianya 25. Kyuhyun, dia selalu mencoba untuk menggangguku. Tapi ketika aku depresi, dia ada disampingku & menghiburku. Aku juga selalu bicara pada kyuhyun, belum lama ini aku berbincang dengannya sampai subuh. Aku merasa dia kadang menjadi temanku di situasi-situasi seperti ini (situasi sulit ^^).
Kyu: yesung selalu mencoba hal baru dan juga sangat berbakat. Dia yang memimpin kami dan sangat memikirkan kami yang ada di K.R.Y karena dia leader K.R.Y.
Wook: Yesung, dia memiliki kekuatan untuk menyelesaikan masa-masa sulit, ada banyak hal yang perlu aku pelajari darinya.
CIEEEEEEEEEEE YEWOOK YEKYU *-*
Q: Bisakah kau menggambarkan suara K.R.Y dalam warna?
Yesung: aku pikir wook kuning, kyu biru, aku merah. Walaupun suara kamu bertiga berbeda satu sama lain tapi cocok.
Kyu: Yesung hitam! Alasannya bukan karena dia suka warna hitam, juga karena dia pekerja keras. Ryeowook kuning karena dia selalu memiliki gagasan yang cerah. Apakah aku abu-abu?? Karena aku mendung….hahaha aku bercanda, aku pikir warna suaraku biru karena aku suka warna biru.
Wook: Kyuhyun biru seperti warna Super Junior karena dia mewakili seluruh anggota Super Junior. Yesung hitam. Aku suka ungu tetapi aku mencoba untuk menjadi putih karena putih bisa cocok dengan apa pun.
Q: Kapan musim yang bagus untuk mengunjungi Seoul?
Yesung: aku suka musim gugur saat aku kecil. Aku tidak tau kenapa.. Tetapi musim gugur selalu bisa mengubah pikiranku. Misalnya, aku selalu membaca komik tetapi tiba-tiba aku mau membaca novel saat musim gugur. =_=
Q: Tempat di Seoul bagian mana yang kau rekomendasikan untuk dikunjungi?
Yesung: Cheongdam, Insa-dong, Hongik, Seogyondong……… disana ada banyak warung kopi yang bagus, datanglah dan kunjungi tempat-tempat itu.
Q: Apa kau punya kebudayaan Jepang yang paling kau sukai?
Yesung: tidak cuma musiknya, tapi juga komik, film….aku suka semuanya! Kegemaranku adalah mengumpulkan DVD, jadi aku punya lebih dari 5.000 DVD dirumah, dari 5.000 DVD film jepang sepertinya ada 500 diantaranya. Temanku, adiku dan aku juga pernah berjalan-jalan di Jepang selama 3 malam 4 hari dalam rangka mengunjungi lokasi-lokasi film. Kami menyewa mobil dan menyetir ke Yamanashi untuk mencari gua kecil “Ima ai iki masu”, tapi kami tersesat selama 3 jam saat mencarinya hahahaha.
Q: Yesung bilang kau suka menggangu para member?
Kyu: memang IYA! kkkkk aku sering melakukannya, terutama pada yesung. Karena aku yang paling muda diantara Super Junior, semuanya membiarkan aku mengganggu mereka. Itulah yang memotivasi aku untuk terus melakukannya kkkk..
=________=
Sumber: @wwmisa / mizza
Dipublikasikan kedalam bahasa Indonesia pertama kali oleh @CloudsINDONESIA
Jul7
Translate Majalah MORE – Yesung’s part
Apa pilihan tertentu kamu tentang fashion?
Merah, pirang dan merah muda…. Yesung seorang fashionista menghibur penggemarnya dengan perubahan warna rambut yang berani. Dia juga membaca majalah fashion “MORE” dengan antusias saat pengambilan gambar.
Yesung: aku mencintai fashion. Aku mungkin terpengaruh oleh ayah ku yang sudah membuka satu merek fashion. Namun aku tidak mempunyai suatu acuan fashion tertentu, tapi aku cenderung menikmati berbagai macam fashion berdasarkan perasaan hari itu. Untuk menjangkau titik (acuan fashion Yesung), aku tidak suka gaya yang terlalu fashionable atau yang hanya mengikuti trend.
Jika kamu memiliki kesempatan untuk membuat suatu fashion untuk wanita, gaya seperti apa yang akan kau ciptakan?
Yesung: aku suka gaya yang unik untuk diriku sendiri, tapi disisi lain aku suka wanita yang menggunakan gaya yang sederhana. Warna rambutnya harus sedikit coklat atau hanya hitam. Kosmetik yang digunakannya harus natural tanpa eyeliner sedikit pun. Sebagaimana memadukan baju putih dengan rambut & riasan wajah sederhana, yang mengingatkan ku pada “cinta pertama”?
Yesung oppa curaaaaaaaaaaaaaaang >_< *lirik bagian eyeliner*
Melihat tempat pengambilan gambar film kegemaran.
“Yesung” yang berarti “seni dalam suara”, kegemarannya “menonton film” adalah salah satu cara untuk memoles rasa artistik sebagai pemimpin vokal utama di SUPER JUNIOR.
Yesung: aku sering menonton film Jepang juga, aku suka “Ima Aini Ikimasu” jadi aku mencari tau tentang film tersebut, dan akhirnya.. Aku bisa mengunjungi daerah Yamanashi (tempat pembuatan filmnya) tahun lalu!!! Aku sangat senang melihat-lihat gua, taman bunga matahari. Tempat dimana lokasi film itu diambil. Sepertinya akan sangat menyenangkan jika aku memiliki waktu yang cukup banyak untuk mengunjungi tempat-tempat itu.
Apa nilai menarik diriku? Membingungkan.
Meskipun Yesung sudah memberikan kami jawaban yang jelas tentang topik “apa yang kau cintai”; “apa yang kau sukai”. Pertanyaan “apa nilai menarik dirimu?” membuat Yesung tercengang bagai “aku tidak tau”.
Yesung: untuk K.R.Y. Anggota lain, Kyuhyun biasanya membuat perasaan menjadi baik saat ada disekitar kami, jadi aku tidak pernah bosan dengan dia xD. Ryeowook sangat manis, kadang dia membiarkan kami merasakan aspek kelaki-lakiannya, aku merasa dia imut disaat-saat seperti itu. Lalu apa yang menarik dari aku?……….aku tidak yakin. Apa yang satu ini nilai menarik?…….uhm….itu tidak…. Jadi, itu…….? Aku masih bertanya-tanya seperti ini. Aku kira penggemar ku juga dalam masalah ketika mereka memikirkan soal pesona ku…hahaha.
K.R.Y berkumpul tanpa niat.
Yesung: kami, kadang berkumpul tanpa ada niat sebelumnya, ketika kami sedang berjalan-jalan, walaupun SUPER JUNIOR memiliki banyak anggota. Ryeowook menyadari dan bilang, “Oh, cuma K.R.Y (yang ada disini) sekarang!” K.R.Y adalah group yang sangat berharga bagiku. Kegiatan kami terfokus pada musik ballad, aku sudah menduga kalau kami bisa memberikan kesan yang lain kepada penggemar kami terlepas dari gambaran kuat SUPER JUNIOR yang adalah dance group.
Translate by: mizza/@wwmisa
Photo scan by: BlueRose
Jul7
Translate Indonesia – Surat Jongjin utk tentara no.149 Kim JongWoon 130521
Hyung, ini aku, nado (Jongjin & temannya yg kece itu *-* manggil diri mrk “tornado” si Jongjin itu “nado” nya ._.)
Aku tidak bisa menjawab telepon mu T_T
Aku tidak bisa merasakan getaran di bokong ku.. maaf
Aku kira aku tidak punya syaraf di bokong ku..
dan sementara kau tidak ada disini, (karena kau sedang) menerima pelatihan, aku pergi ke pulau Jeju. Aku makan makanan lezat bersama Inho, dan membuat banyak kenangan. Apa kau cemburu?
Dan sekarang adalah D-day untuk mengeluarkan gigi geraham ku
Aku gugup.. dan saat aku pergi ke kamar mandi dan beberapa anak kecil menendang-nendang.. Aku mau keluar dan menendang mereka – mereka terus-terusan berteriak pada ku supaya aku membuka pintu kamar mandi.
Aku ingin keluar dan berteriak pada mereka –
Semin bilang dia masuk ke Samsung jadi dia akan membelikan (makanan) di kesempatan yang bagus.
Saat kau keluar nanti, ayo pergi makan bersama. Karena kau menganggur sekarang kk
Dua minggu sudah berlalu?! Ketika kau melihat ke belakang, waktu telah berjalan kan?
Tapi disana, itu akan terasa seperti berjalan dua tahun.
Bertahanlah untuk sedikit lebih lama lagi, dan cepat keluar jadi kita bisa menjadi kakak beradik yang bahkan lebih dekat dari sebelumnya.
p.s. ini saat yang paling kau sukai, berita olahraga.
Pertama-tama aku akan memberi tahu mu hasil ronde ke 2
Timur
Miami 4:1 Chicago
Indiana 4:2 New York
Barat
Oklahoma 1:4 Memphis
Golden State 2:4 San Antonio
Aku tidak menduga nomor 1 untuk Barat, Oklahoma, jadi terpukul. New York, yang berada di posisi kedua di Timur, juga kalah..
Dan dari ronde ketiga, ESPN akan menayangkannya langsung.
Miami vs Indiana, Memphis vs San Antonio
Aku pikir Miami akan menang, mereka sangat bagus…
Dan Tony Parker menerima ancaman kematian jadi dia akan pulang kembali kerumah dengan kawalan polisi yang melindungi nya.
Dan San Antonio menang untuk pertama kalinya melawan Memphis sejak memakai susunan tim baru. Tony Parker mencetak 20 angka dan dibantu 9, itulah mengapa dia menerima ancaman kematian menurut ku. Menjadi terlalu baik itu masalah juga –
Dan pemain Choo ShinSoo melakukan semuanya dengan sangat baik. Jika dia terus bermain sebaik ini, aku kira dia bisa masuk ke All Stars hehe. Dia bahkan dinilai sebagai pemain nomor satu dalam liga utama sekarang hehe. Ryu HyunJin bisa menjadi calon terbaik tahun ini, dan Sohn YunJae memenangkan dua medali untuk pertama kalinya dalam catatan sejarah (olahraga senam) Korea.
LeBron pasti sibuk menerima pelajaran lemparan bebas dari Ray Allen sekarang. Terima kasih untuk itu, lempar bebasnya yang sukses melonjakkan nilai hingga lebih dari 80%
Aku akan mengakhiri surat untuk hari ini disini!! Aku mencintai mu hyung♥♥
–
Translate By NKSubs
Dipublikasikan ke dalam bahasa indonesia oleh @CloudsINDONESIA !
Jul7
Translate Indonesia – Surat dari Ayah & Ibu YS utk tentara no.149 Kim JongWoon 130519
Nak, kau melakukannya dengan baik?
Aku seharusnya menulis surat lebih awal untuk memberi tahu mu apa yang ku rasakan. Maaf terlambat..
Sudah 2 minggu sejak kau pergi ke divisi 35 yang berlokasi di JeonJu. Waktu berlalu begitu cepat.
Di hari sebelum (kau) masuk wajib militer, ketika aku melihat mu dengan rambut pendek, rambut mu yang berharga dipotong begitu pendek, aku merasa sedih.
Aku khawatir tentang anak kami apakah bisa bertahan menjalani pelatihan, juga apakah kau bisa bergaul dengan tentara lain yang lebih tua dari mu…
Dengan semua pemikiran itu, aku menjadi semakin khawatir pada mu dan merasa semakin sedih. Tapi aku juga sangat bangga karena anak ku bisa berpartisipasi pada kewajiban yang dijalani seluruh laki-laki Korea. Punggung mu dalam keadaan tidak baik, apa kau bisa menahannya? Aku juga sedikit khawatir tentang penyakit mu itu. Tapi aku percaya kalau anak kami pasti bisa menjalani semuanya dengan baik. Dan ibu mu serta aku juga menjalankan semuanya dengan baik jadi kau tidak perlu khawatir~
Kau dan aku sama-sama tahu bahwa pada hari kau masuk wajib militer, banyak penggemar asing & Korea menunggu dibawah sinar matahari berjam-jam. Seberapa menyakitkan rasanya bagi mu yang harus masuk wajib militer tanpa mampu memberi salam pada mereka? Kebanyakan dari penggemar tersebut mungkin bisa mengerti apa yang kau rasakan. Jadi jangan terus-menerus merasa tersiksa dan jalanilah sisa waktu pelatihan 2 minggu ini dengan baik, dan aku berharap akan bertemu dengan mu lagi, dalam keadaan baik.
Nak! Berjuanglah~~
Aku mencintai mu nak!!♥♥♥
-Dari ayah mu-
–
Nak~~~~
Ini ibu mu !! Berjuanglah, anak kami~~♥
Berjuanglah!!! Aku mencintaimu~^^♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
–
Translate by NKSubs
Fanart by WOONBAR
Dipublikasikan ke dalam Bahasa indonesia oleh @CloudsINDONESIA !
Jul7
Translate Indonesia – Surat Jongjin & SangHyo untuk Tentara No.149 Kim Jongwoon 130508
Hyung, aku sudah melihat baik-baik foto mu kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk setelah kau pergi, ibu sangat sedih, lebih sedih dari pada saat aku pergi(wajib militer dulu)..;; Aku… padahal baru bisa melihat ibu pertama kalinya setelah 100 hari kkkkkkkk tapi aku sedang melihat foto mu sekarang dan aku sedang menertawakan foto itu kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Tinggal disana rasanya cukup baik kan? Aku pikir kau akan melakukan lebih baik dari apa yang ku bayangkan jadi senang melihatnya.
Pertemuan berapi-api kita tetap diadakan, dan SungJoon-ee hyung meneleponku setiap hari. Inho melakukan pekerjaannya dengan baik dan aku akan pergi ke pulau Jeju sebentar lagi bersama MinJoo hehe
Aku lega karena tidak ada surat untuk mu sebelum yang ini
Aku yang pertama? kkkk
Aku mengunjungi WhyStyle dan Mobit dengan baik jadi jangan khawatir dan ibu mau mengatakan sesuatu untuk mu, “anak ku, cuacanya sekarang panas dan kau sedang melakukan pekerjaan berat. Aku sekarang lega karena melihat foto mu yang sedang tersenyum.”
Bekerja keraslah, dan aku akan menulis surat lagi kk
P.S disana tidak ada berita olah raga kan? kkkkkkkkkkkkk Hari ini, pemain Choo Shin Soo mencetak dua homerun dan homerun terakhirnya mencetak rekor jadi dia menjadi bintang. Untuk NBA, Camelo Anthony nya New York melakukan permainan bagus jadi mereka menang. Memphis’ Mike Conley mendapat angka 26 poin, 10 rebounds, 9 assists jadi mereka menang. Jadi New York dan Memphis membentuk angka kembali ke nol. Semuanya sekarang jadi 1:1
Dari 08 (2008/tahun masuk wajib militer Jongjin) Sersan Kim JongJin
Untuk 13 (2013/tahun masuk wajib militer Jongwoon) No.149 Prajurit Training Kim JongWoon
–
Hyung kk aku SangHyo kkk
Aku yang kedua hehehe. Ah… hyung.. Aku pergi sebelum melihat kau masuk kedalam (pusat pelatihan).. Aku tiak melakukannya dengan baik ㅠㅠ aku akan melakukan sesuatu untuk mu lebih baik lagi lain kali hehe
Ketika aku bilang aku pergi lebih awal, aku ada didalam bus dan ditengah-tengah, (tiba-tiba) mobilnya manager hyung nampak jadi aku naik ke mobilnya..(kenapa aku pergi lebih awal?….)
Aku sedang berbincang di telepon dengan Jongjin sekarang. Kemarin malam, kau muncul dimimpiku. Di mimpi itu, kau sedang tidak dirumah jadi Jongjin dan aku bermain-main dengan gembira, dan saat jam 11 malam, kau mengetuk pintu kkk. Jadi aku melihat siapa yang mengetuk dan ternyata kau kkk kau pulang kerumah (dengan wajah kecoklatan) jadi Jongjin bertanya, “Hyung, bagaimana bisa kau pulang kerumah? Apa sesuatu telah terjadi?” dan kau mengabaikan kami kk dan masuk kedalam kamarmu, dan membungkus semuanya. kkk Jadi, ibu, ayah, Jongjin dan aku bertanya-tanya seperti, “Apa yang salah?” dan kau tiba-tiba kk bilang, “Ah sial, semua ini omong kosong. Aku akan menjadi tentara sungguhan. Aku berhenti menjadi penyanyi!” lalu meninggalkan rumah kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk mimpi yang bodoh kkkkk
Ah sudah 3 hari sejak kau masuk wajib militer kkk aku menunggu 6/1. Aku ingin tau apa yang akan terjadi disana hehe
Aku lega melihat semuanya terlihat baik. kkk Sungjoon hyung, Sunggyu hyung, SungWook hyung, JoonHee hyung semuanya mau melihat mu hehehe. Sementara kau menghilang, sesuatu yang menyenangkan harusnya terjai pada kami… hehe Kami berperang di Mobit hehehe. Perang dengan cerita-cerita kehidupan militer kami hehehe. Hyung, sehat selalu dan sampai ketemu saat kau kembali. hehehe
P.S. Hyung, melanjutkan berita homerunnya pemain Choo Shin Soo, Ferguson mengumumkan pengunduran dirinya. Setelah musim ini, dia akan berhenti. Kandidat yang akan menggantikannya adalah Mourinhou, dan ada banyak rumor kalau Moyes juga kandidat kuat.
kkkk hyung, semangat. Makan nasi dengan sup tauge dengan nikmat hehehe. Aku akan pergi makan daging hari ini ^^^^^ fighting!!!!!
Aku tau kau akan melakukan yang terbaik!! Karena kau selalu dapat diandalkan hehe. Aku percaya kalau (tentara) lainnya akan menengarkanmu dengan baik
Sampai jumpa saat kau keluar ^^ hehe
Dari 08 (2008/tahun masuk wajib militer SangHyo) Sersan Park Sang Hyo
Untuk 13 (2013/tahun masuk wajib militer Jongwoon) No.149 Prajurit Training Kim JongWoon
(Apa jam di kantor pelatihan bergerak?)
Translate by @youngwoonjungsu
Photo source woonbar
Dipublikasikan kedalam Bahasa Indonesia oleh @CloudsINDONESIA
♥YS SARANGHAE♥ 